本文着重讨论公元六至八世纪吐鲁番地区的妇女，尤其是下层社会的妇女介入经济、法律以及宗教活动的情形。

本文研究的主要资料大致分为两种类别：墓誌碑铭、出土文书。中古时期吐鲁番地区的墓誌碑铭所提供有关女性传主的信息，通常是相当公式化的。不仅高昌时期内容简略的墓表，即便是入唐以後内容较详的墓誌，都很少涉及女性的具体行为。七世纪後期充斥溢美之词的墓誌，也只是空泛述及妇女在家庭内部婉娩敬顺、事亲育子的德行。

与墓誌碑铭所反映的情况类似，这一时期吐鲁番的壁画、帛画及俑偶等艺术品，亦突出描绘了妇女们在家庭中的活动。这类旨在传播、欣赏的文字、艺术资料，显然更多地反映人们心目中“理想化”的社会秩序与生活方式。仅仅依据这些资料，我们可能误认为中古时期吐鲁番的妇女们从不参与家庭门墙之外的活动。

一、吐鲁番出土墓誌与“理想化”的妇女形象
二、吐鲁番文书中所见妇女形像
1、吐鲁番经济文书中所见“大女 ”
2、经济活动中的吐鲁番妇女
3、诉讼事务中的吐鲁番妇女
4、宗教活动中的吐鲁番妇女

[1] 本文承张广达、朱雷、陈国灿、荣新江及韩森教授指正，并提出具体修改意见，谨致以诚挚的谢意。
[2] 穆舜英《吐鲁番出土文书在学术研究上的价值和影响》，《吐鲁番学研究专辑》，敦煌吐鲁番学新疆研究资料中心编，1990年，3—6页；《吐鲁番出土文书》整理组《吐鲁番出土文书》前言，《吐鲁番出土文书》第一册，文物出版社，1981年，1—6页。
[3] 关于绢质柩铭安放方式、年代及其内容，请看《新疆吐鲁番晋唐墓葬中发现的重要文物》，《文化大革命期间出土文物》，人民出版社，1972年。