本文着重分析了《三国志平话》与《三国演义》之间的异同,得出了章回体演义小说是由宋元话本经过文人的艺术加工后形成的,是对宋元话本艺术的继承和发展的结论。 所谓“话本”,乃是说话人的底本,施蛰存的《说“说话”》一文对此有透彻的分析。他说:“我认为,‘话本’是‘说话人的底本’,这个定义仍然没有错。”“‘底本’这个名词的涵义应该有三个阶段。首先是:一个能创造故事(话)的艺人,他自己记录下他的讲稿,一则防止遗忘,二则以备随时修改。这是‘底本’的最初意义,可以说就是‘底稿’。重点在‘底’字。这种底本,每一个艺人都各自有自己的一份,不向外传的。第二个阶段是:多数艺人不会自己创造故事,他们没有自己的底稿,就利用师父传授的讲稿,作为他们的底本,这时候,所谓的‘底本’应当解释为他所依据的文本。重点在‘本’字。第三阶段是:当大量的小说故事有了刊印的书本。成为广泛流通的出版物之后,讲唱艺人就用这些小说书为底本。有才气的艺人,能自虽穿插,没有才气的艺人,就只会照本宣讲。这时候,所谓‘底本’,就是市上流行的小说书了。” |