| 毕业设计 汉俄语言文化中动物象征意义对比分析，共17页，10044字 目录 摘要……………………………………………………………………………………Ⅰ Резюме…………………………………………………………………………Ⅱ 1动物在俄文化中象征意义………………………………………………………………1 1.1动物在俄文化中象征意义表褒义……………………………………………………1 1.2动物在俄文化中象征意义表贬义……………………………………………………2 1.3动物在俄文化中象征意义具有双重性………………………………………………3 2动物在汉文化中象征意义………………………………………………………………3 2.1动物在汉文化中象征意义表褒义……………………………………………………4 2.1.1飞禽走兽的象征意义表褒义………………………………………………………4 2.1.2其他动物的象征意义表褒义………………………………………………………4 2.2动物在汉文化中象征意义表贬义……………………………………………………5 2.3动物在汉文化中象征意义具有双重性………………………………………………5 3动物在俄汉文化中象征意义对比………………………………………………………6 3.1动物在俄汉文化中表相同的象征意义………………………………………………7 3.1.1蛇在俄汉文化中表相同的象征意义………………………………………………8 3.1.2驴在俄汉文化中表相同的象征意义………………………………………………9 3.2动物在俄汉文化中表不同的象征意义………………………………………………9 3.2.1熊在俄汉文化中表不同的象征意义………………………………………………10 3.2.2兔子在俄汉文化中表不同的象征意义……………………………………………10 3.3动物在俄汉文化中象征意义的使用应注意的问题…………………………………10 结论………………………………………………………………………………………11 参考文献…………………………………………………………………………………12 致谢………………………………………………………………………………………13 摘要 俄汉动物的象征意义和被赋予的感情色彩与俄汉两民族的历史、民俗、日常生活、地理条件和语言等文化因素密切相关。以熊、狗、兔子、虎、羊为典型动物形象,以俄汉语中含有这些动物的成语、谚语、俗语为主要素材,分析了俄汉文化中动物象征意义的民族文化差异。 俄汉两个民族由于自然环境、文化传统、风俗习惯等方面各具特色,对动物的认知程度和评价方式等也各有其民族特点,动物特殊的象征意义也有差异。本文通过俄汉语言中几种常见动物象征意义的异同,反映两个民族文化习俗的异同。 关键词：动物；风俗习惯；象征意义；对比 ...... |
查看评论
已有0位网友发表了看法