您现在的位置:网站首页答辩论文语言论文语言学

《三国演义》“把\将”字句研究

  • 简介:(毕业论文 页数:9 字数:9058) 摘 要: 《三国演义》成书于元末明初,是我国近代汉语时期最重要的作品之一。“把”字句产生于唐代,历经宋、元、明、清等时期的演变、整合,终于发展成现代汉语中成熟的形态。与“把&rdq...
    • 请与管理员联系购买资料 QQ:5739126
  • 论文简介
  • 相关论文
  • 论文下载

(毕业论文 页数:9 字数:9058)

摘 要: 《三国演义》成书于元末明初,是我国近代汉语时期最重要的作品之一。“把”字句产生于唐代,历经宋、元、明、清等时期的演变、整合,终于发展成现代汉语中成熟的形态。与“把”字句几乎同时产生、同时运用,且长期并存的“将”字句,二者用法也基本一致,所以文章将二者合起来加以讨论。《三国演义》中的“把”字句既不是该句式的始用,也不是它的完成,而是处于蓬勃演变的过渡时期。因此,依托《三国演义》,穷尽式统计并分析、梳理其中的“把”字句,对于更深入、全面地反映汉语语法的概貌,探究“把”字句的发展轨迹,尤其是探究其在演变的过渡时期的状况,有着重要意义。文章从“把”在《三国演义》中的处置义、“把”字句中宾语的语义关系和“把”字句的结构特点等三方面来揭示“把”字句在这一时期的特点,并将其与现代汉语的“把”字句相比较,以描写出“把”字句发展的大致轨迹,同时得出这一时期的“把”的宾语的语义关系更加丰富,“把”字句在结构表现上更多样性,“把”字句的使用相当宽泛,没有现代汉语中对“把”字句使用的严格的条件限制性等结论。

关键词:三国演义;“把\将”字句;语义关系;句式结构

Abstract: The "Romance of the Three Kingdoms" is one the most important Chinese works which was finished in the end of Yuan dynasty and the beginning of the Ming dynasty . Ba construction arose from the Tang Dynasty, after Song, Yuan, Ming and Qing period of evolution, integration, today finally develop into a mature modern Chinese form.The Ba-sentence in the "Romance of the Three Kingdoms" is neither the beginning of the sentence ,nor the end of the sentence.It is in a flourishing period of evolution. So depend on the “Romance of the Three Kingdoms” ,we exhaust the Ba sentences in the book to count and to analyze. It has important meaning to help us more clearly and comprehensively reflecting the general picture of the Chinese grammar, probing into the development path,especially probing into the condition transition period.We find the characters of Ba sentences in this period with respect to three aspects: “Ba” has the meaning of disposal;the semantics of Ba sentences;the structure characters of Ba sentence.And we compare it with the modern Chinese to express the development path of Ba sentences.Meanwhile we find in the period the relation of lauguage meaning was more colourful and the structure of Ba sentences is more diversify,the use of the Ba sentences was quite broad and it had not the strict condition which is in the modern Chinese .

Key words:Romance of the Three Kingdoms; Ba sentences; the relation of lauguage meaning; the structure of Ba sentences

目录

一、“把”所表示的处置义
(一)表“把守”义(共87例)。如:
(二)表“持、执”义(共19例)。如:
(三)表“使用”义(共12例)。如:
二、“把”字句中的介词“把”与宾语之间的语义关系
(一)处置式“把”字句(共508例)
(二)工具式“把”字句(共84例)
(三)处所式“把”字句(共9例)
(四)使动式“把”字句(共23例)
(五)话题式“把”字句(共6例)
三、“把”字句的结构特点
(一)现代汉语中,“把”的宾语一般在意念上是有定的、已知的人或事物,经常会在前面带上“这、那”一类修饰语。
(二)现代汉语中,“把”字句中动词的前后总有别的成分,动词一般不单独出现,尤其不能出现单音节动词。通
(三)现代汉语中,“把”字短语和动词之间一般不能加能愿动词、否定词,这些词只能置于“把”字前(熟语性句子例外)。
(四)几种特殊的“把”字句


“把”字句是汉语中较为特殊和典型的一种句式,是指在谓语动词之前用介词“把”引出受事并对受事加以处置的一种主动句。该句式的产生经历了漫长的发展演变过程,即自魏晋出现雏形,历经唐、宋、元、明、清诸时期的演变、整合,最终发展成为成熟的形态。成书于元末明初的《三国演义》中的“把”字句既不是该句式的始用,也不是它的完成,而是处于“把”字句演变的过渡时期。
魏晋时期开始出现“将”字句,但用例很少,结构形式也很简单。如:“将缣来比素,新人不如故。”(《汉乐府•上山采蘼芜》)到唐代,处置式在六朝基础上得到进一步发展,用例不断增加(仅《全唐诗》就有“把”字句97例)。与“把”字句几乎同时产生、同时运用,且长期并存的是“将”字句,二者用法也基本一致,《三国演义》中有“把”字句和“将”字句在同一句中对举的例子,如:(1)初出便将威力展,三分好把姓名标。(2)既把孤身离虎穴,还将妙计息狼烟。“把”字句中的介词“把”和“将”字句中的介词“将”系由动词“把”和“将”虚化而来,而“把”和“将”用作处置义动词在唐代是汉语处置句的典型形式,在此时期用“将”表处置的用法多于“把”,大约南宋以后,“将”字句在口语里就渐渐趋向于衰落,最后形成“把”字句独尊的局面。与“将”字句相比,“把”字句在《三国演义》中用例很少,不及“将”字句一半(“把”字句224例,“将”字句566例)。鉴于《三国演义》中“把”字句和“将”字句两者性质相同,故不作区别,合起来讨论,并且为表述方便,统一称作“把”字句。

查看评论 已有0位网友发表了看法
  • 验证码: