译者序 20世纪末发生在我们这个星球上的最大变化之一无疑是席卷全球的信息技术(IT)革命,人们将这场革命视为21世纪——知识经济时代的前奏曲。在这场IT革命中,软件无疑扮演了极其重要的角色。软件产业作为一个独立形态的产业,正在全球经济中占据越来越举足轻重的地位。而软件工程正是软件产业健康发展的关键技术之一。 从1968年软件工程概念的正式提出到现在,软件工程已有逾30年的发展,出现了大量的研究成果,也进行了大量的技术实践。正是由于学术界和产业界的共同努力,软件工程正在逐步发展为一门成熟的专业学科,以解决软件生产的质量和效率问题为宗旨,在软件产业的发展中起到了重要的技术保障和促进作用。 本书是一本系统而全面地介绍软件工程理论、技术和实践的专著,是北美学术界和产业界的畅销书之一。本书作者Roger S.Pressman是软件工程领域国际知名的咨询专家和作者,著有多本学术专著,本书已是其第四版。本书第二版曾在国内翻译出版,并被很多学校选为软件工程教材,在我国软件工程研究、教学和实践中起到了很好的借鉴和参考作用。而第四版并不仅仅是简单的修订,而是被完全重构以适应软件工程领域快速的增长并着重于新的、重要的软件工程方法。从早期版本保留的章节被全面地修订,并加入了12章新内容,以提供对当代趋势和技术的完整讨论。书中还加入了很多新例子、思考题、推荐阅读文献及其它参考信息源。本书的翻译出版旨在向国内软件工程领域的研究、教学、管理和技术人员提供一个全面的参考文献、教材或实践指南。 本书由黄柏素、梅宏组织翻译,其中梅宏负责第二部分7、8、9章和第三部分的翻译工作,黄柏素翻译了其余部分并负责全书的统稿工作。同时译者希望向参与了部分章节翻译工作的李克勤、张路、袁望洪、常继传、郭立峰、谢涛、郭耀、马黎等,以及参与了插图绘制和参考文献录入工作的徐松青、沈璞、刘洋、孟祥文等表示诚挚的感谢。 由于译者自身的知识局限及时间的仓促,译稿中难免存在错误和遗漏。谨向读者及原书作者致以歉意,并欢迎指正。 |
- 上一篇:论我国电子商务发展趋势
- 下一篇:[操作系统] DOS命令全集
查看评论
已有0位网友发表了看法