日本語の曖昧さから見る独特な日本語

本論の題目が「本語の曖昧さから見る独特な本語」という、本語の曖昧さを通して本人について考えてみると、本人の感性の鋭さ、また豊かさにに気が付く。
初めに、本語の曖昧さの例を挙げる。本語の曖昧表現を中国語に訳すのはおそらくと思われるが、本語の特性を理解したら、このような本語の表現を中国語に訳すのはそれほど難しくないと思う。
本論は本語の簡略表現を通して、本語の曖昧性を説明しようという試みである。本語の簡略から曖昧さは本人独特の以心伝心の特技を読者にまで共有させているのです。
本語の簡略表現は「本語の省略」、「句の成分の省略」、「習慣性の簡略」がある。
最後、本人の曖昧さの原因を説明する。

はじめに―――――――――――――――――――――――――1
１． 本語の省略表現―――――――――――――――――2
２． 文法から見る簡略の本語―――――――――――――3
2.1主語や修飾語の省略―――――――――――――――――――3
2.2主語が不明―――――――――――――――――――――――3
2.3補語の省略―――――――――――――――――――――――3
2.4受ける語句の言いさし――――――――――――――――――4
３． 本人の習慣から見る簡略の本語――――――――4
3.1本人の寡默好み――――――――――――――――――――4
3.2論理的におかしい表現――――――――――――――――――5
終わりに―――――――――――――――――――――――――5

『本語のこころ』　　　　山下秀雄　著　　　講談社　1979年版
『本人の言語表現』　　金田一春彦　著　　岩波書店　1988年版
『本人の曖昧さ』　　　　宇田　茂　著　　岩波書店　1996年版
『外国人の疑問に答える本語ノート』　
水谷修　水谷信子　著　　ジャパンタイムズ　編
海外技術者研修協会　　　　　　　　1988年版

参考したのは一部がインターネットからである。