[文体学] 浅析英语新闻标题的特点

随着时代的发展，揉社会的不断进步，新闻事业也发生了翻天覆地的变化。尤其是20世纪90年代以来，报刊成为人们了解世界、了解社会所不可缺少的来源之一，而大量的新闻报道无疑就成了各大报刊的中流砥柱。
标题，总是最先与读者见面的。人们看报总是要先看标题。标题，常被视作“新闻报道的眼睛”，扮演着十分重要的角色。一条新闻，能不能打动读者，吸引读者看，标题往往起着很大的作用。如果读者是铁，那么标题就应力求成为吸铁石，使读者一接触标题，视线就被紧紧地吸引住。一个好的标题，往往会使一篇新闻生辉增色，起到画龙点睛的作用。本文就从英语新闻标题着手，分析其文体特色，以及所取得的效果。
标题，作为新闻报道的眼睛，除了要简洁、准确外，鲜明、生动、活泼、别致的特点更为重要和突出，这是时代发展的要求，也是千千万万读者的要求。

一、要选用最确切的语言来表达，力求标题做到准确、及时。
二、要选用最精练的语言来表达，力求标题做到简洁、具体。
三、要选用最生动的语言来表达，力求标题做到形象、活泼。

1.董力.试论新闻英语的语言特点［J］.山东教育学院学报，２００１年第３期.
2.李滨.外台新闻英语特征初探［J］.广东民族学院学报，１９９７年增刊.
3.刘川.文稿与播音――新闻英语的文体特色［J］.山东外语教学，２００２年第３期.
4.秦秀白.文体学概论[M].长沙：湖南教育出版社，1991年.
5.苏宏元.新闻文体的基本特征［J］.江苏社会科学，１９９９年第１期.