- 自动化论文外文翻译--变压器与耦合线圈建模导论
- （译文 页数：17 字数：7292）变压器与耦合线圈建模导论 摘要：这是一篇提出变压器与耦合线圈建模的课堂研讨论文。文章开头简要回顾了基本电磁定律和磁路模型。变压器与耦合电感线圈的电磁模型是成熟的，包括磁化效应与漏磁效应。已经有结果表明尽管绕组上的电压波形主要与这两种器件的匝数比有关，变压器和耦合电感上的绕组电流是由不同的机械类型决定的。本文同样论述了同铁心的变压器与耦合线圈的综合结构，与耦合线圈应用于多路输出绝缘变压器转换器的特例。 目录 Ⅰ.引言 Ⅱ.磁场模型理论回顾 III 变压器与耦合线圈[详细]
- 自动化论文外文翻译--综合CAD环境下设计和模拟双凸极永磁直线电机
- （译文 页数：7 字数：4135）综合CAD环境下设计和模拟双凸极永磁直线电机 摘要：直线电机可广泛应用于各个的工业领域，它有着良好的动态特性，高的位置准确性和重复性，短期解决次和平滑的议案可变速度强制性的。因此，一种新型模拟化的双凸极永磁直线电机，它改进完善的汽车类型，可能带来了良好的利益。 本文提出了一种用户友好的（图形使用接口统筹）完全集成的CAD 环境设计与仿真类型的汽车。 模拟结果证明这些设计程序以及这些程序为专业人员设计和模拟这种电机，或类似的一个，都有很大的用处。 目录 1. 导言：[详细]
- 自动化论文外文翻译--扩展DSP处理器优化方法
- （译文 页数：5 字数：3397）扩展DSP处理器优化方法 摘要：根据本文提出的可能性，再利用现有的优化的DSP代码，可伸缩的高性能基于VLIW DSP处理器。自循环中的关键路径大多数DSP应用，我们把重点放在有关的问题上环优化。在我们处理，我们首先执行循环调整改造的来源水平;然后我们重用现有的优化环路代码大会水平。这种做法是非常便携，因为它是独立的DSP硬件细节。它可用于直接由一个DSP编程的源代码级的安道尔DSP的编译器设计，执行独立优化模块。 目录 1.导言 2.转换环流 3.我们可循环[详细]
- 自动化论文外文翻译--一种先进的红外遥控传感器
- （译文 页数：11 字数：2865）一种先进的红外遥控传感器 摘要：单片红外遥控传感器已经被成功研制，它使用的是传统的双极工艺，并且无需外部元件。尽管如此，它却能维持相同的品质和性能，这都归功于现有的混合型红外远程控制传感器。 目录 1.绪论 2.关于芯片的PN光电二极管 3.去耦成分 4.新芯片的构造 5.静电/磁屏蔽 6.IR传感器的噪音 7.方向获得和塑料透镜 8.结论 绪论 将近10年过去了，传统的红外遥控接收器设计采用了回转器带通滤波器。这种接收机共有14个部分，其中有一个PIN光电二极[详细]
- 自动化论文外文翻译--基于采用人工神经网络法的短期负荷预测
- （译文 页数：16 字数：9764）基于采用人工神经网络法的短期负荷预测 【摘要】应用人工神经网络（ANN）方法预测大型电力系统的短期负荷。负荷有两种不同模式：工作日模式和周末模式。周末模式包括周六，周日，和周一的负荷。提出了一个非线性负荷模型，并对几个用于短期负荷预测的人工神经网络结构进行了测试。人工神经网络的输入是过去的负荷，其输出是给定预测日的负荷预测结果。在不同神经元组合的情况下，对有一个或两个隐含层的人工神经网络进行了测试，并且根据预测误差对结果进行了比较。当分成不同的负荷模式时，人工神经网络[详细]
- 自动化论文外文翻译--电动汽车动力的电池模型的仿真
- （译文 页数：12 字数：5606）电动汽车动力的电池模型的仿真 摘要：本文对电动汽车，混合动力电动汽车以及插入式混合动力电动汽车在满载混合动力的状态下的驱动时间表进行了仿真。电动汽车模拟器需要电池模型能够预测不同类型电池的电池荷电状态，I-V特性和动态行为。本文提出了一个能模拟锂离子，镍氢，铅酸电池的I-V特性的模型（只要小小的模型改建）。设计了电池测试仪来测量三种类型的电池模型先前提出的参数和模拟在既定的电源和负载配置下的驱动时间表。在时，分，秒的范围内核查时间常数已在许多研究论文中被证实和我们用[详细]
- 自动化论文外文翻译--基于特征定位的室内环境移动机器人基于ODOMETRY，激光，及全景视觉数据
- （译文 页数：15 字数：8166）基于特征定位的室内环境移动机器人基于ODOMETRY，激光，及全景视觉数据 摘要 本文论述了移动机器人定位在一个动态的室内环境的多传感器平台。利用Odometry，全景视觉数据，激光测距数据融合来更加逼真的估测移动机器人的方向和立场。实验装置由两个odometry编码，两个180°激光测距仪，以及全景相机组装的机器人（Biba）。实验表明，与只用odometry或激光传感器数据形成对照，而多传感器装置有助于降低机器人定位和方向的实质误差。考虑到机器人方[详细]
- 自动化论文外文翻译--用滑模方法观测估计电池充电状态
- （译文 页数：12 字数：4888）用滑模方法观测估计电池充电状态 摘要：文章介绍了一种简化的电池模型并提出了一种闭环估算充电状态(SOC)的方法。简化电池模型仅由两个电阻和两个电容组成，基于此，在SOC估计发生错误时设计滑模观测器以补偿建模误差。该方法可以克服传统的SOC预测方法的缺点，如庞大的累积误差。它对建模误差估计简单且健全。该方法的有效性已经在试验的试验台和输电线路巡检机器人上得到实验验证。实验结果表明，该方法是有效的而且可以估算电池电荷状态 。 关键词：电池，充电状态，滑模观测器，状态估计。[详细]
- 自动化论文外文翻译--人工智能与神经网络在电力系统中的应用
- （译文 页数：19 字数：118）人工智能与神经网络在电力系统中的应用 摘要：本文综述了人工智能和神经网络在电力工程学中的应用。它第一次报到有人工智能已应用于电力系统领域。然后总结了人工智能技术的应用，并提出建议，改进现有的人工智能设备工具。在此之后，本文就集中于神经网络及其在电力系统中应用。基于电力系统网络应用的多层前馈网络的引入和建立神经中枢系统的问题已经被导论过。更进一步发展关于人工智能和神经中枢系统应用于电力系统的主题已经被研究。 目录 1 绪论 2 人工智能在电力系统中的应用概况 3 人[详细]
- 自动化论文外文翻译--微观结构和化学成份对高强度钢力学性能的影响
- （译文 页数：8 字数：4590）微观结构和化学成份对高强度钢力学性能的影响 摘要：通过Hopkinson 装置的剪切冲孔模式对高应变速率性能的高强度钢的各种微观组织和静强度水平进行实验，得到了不同热处理情况下冷轧薄板钢的几种微观结构，铁素体和珠光体（F+ P）,铁素体和贝氏体（F+B），铁素体和马氏体（F+ M）,铁素体.贝氏体和残余奥氏体（F+B+ RA）。根据静力强度的变化（静力强度比值的变化），被分成双相（铁素体加马氏体）和多相（包括铁素体，珠光体，铁素体贝氏体等）两种 。有观点认为，以马氏体和[详细]
- 自动化论文外文翻译--基于DSP的五相异步电机伺服控制系统
- （译文 页数：13 字数：6862）基于DSP的五相异步电机伺服控制系统 摘要：本文介绍了两种控制方案：矢量控制和直接转矩控制（DTC）。这些控制方案可广泛用于五相异步电机采用全数字化实施的运作中。五相异步电机的矢量控制不公实现了提高驱动器的性能，而且还产生了理想的近似的电流方波和气隙中磁通量改善了气隙磁通密度，并增加了10%的输出扭矩。DTC方法具有更多的优势，适用于多种情况下的五相异步电机。五相逆变器提供32空间电压矢量与三相逆变器提供的8空间电压矢量比较有优势。因此，五相异步电机的更详细的磁通和转[详细]
- 自动化论文外文翻译--电力系统短期母线负荷的一个新型混合预测方法
- （译文 页数：15 字数：13840）电力系统短期母线负荷的一个新型混合预测方法 摘要：本文针对电力系统短期母线负荷预测提出了一种新型的混合预测方法。该方法是由辅助预测状态估计（ FASE ）和多层感知器（MLP）神经网络组成。 FASE用母线以往的数据来时时预测每条母线的负荷。然后，FASE的输入和输出被反馈到多层感知器神经网络。换句话说，多层感知器是对准提取FASE的输入输出（作为输入）和作为输出的实际（有效）负荷之间的映射函数。这种被提议的混合预测方法已经在一个真正的电力系统，即伊朗电力网络的一部[详细]
- 自动化论文外文翻译--短期母线负荷预测及其在电力供断安排分析的应用
- （译文 页数：7 字数：4936）短期母线负荷预测及其在电力供断安排分析的应用 摘要：在过去几年中，发表了许多关于系统负荷预测的文章和论文。这些预测主要用于发电安排和系统将来的发展计划。随着时代的发展和状态估计程序的应用，关于节点或母线负荷预测基本上看起来似乎是可行的。本文探讨了一种使用了状态估计程序进行数据计算估计的母线负荷预测方法。这项预测方法应用在评估系统安全性的潮流程序中连接未来的电力计划。 目录 第一章 导言 第二章 背景 第三章 设计的思路 第四章 方法的提出 第五章 结论 第一[详细]
- 母自动化论文外文翻译--母线负荷不稳定性和相关性对综合系统合理评估的影响
- （译文 页数：13 字数：8196）母线负荷不稳定性和相关性对综合系统合理评估的影响 摘要：本文说明了母线负荷不确定性的影响及其在综合系统合理评估的相关联系。一个正态分布取样列成表的技术方法和相关抽样技术被利用来模拟母线负荷的不确定性和相关性。这些技术已纳入在萨斯喀彻温大学开发的合理评估综合系统的MECORE计算机程序中。本文提出的个案研究表明，母线负荷的不确定性导致缺陷指数的增加，而且这些影响的增加大大地使得负荷标准偏差增加。考虑母线负荷之间的独立性和完整依赖性获得的缺陷指标较低，而考虑母线负荷之间相[详细]
- 自动化论文外文翻译--基于应用人工神经网络母线负荷预测的动态状态估计
- （译文 页数：13 字数：7007）基于应用人工神经网络母线负荷预测的动态状态估计 摘要：本文介绍了一种电力系统动态状态估计的算法。该方法针对预测涉及数据存储设备（DSE），使用基于人工神经网络的母线负荷预测。DSE使用直角坐标测量方程。包括完全非线性的测量函数的二阶动态状态估计用于过滤步骤。其包含非线性使得状态估计在突然出现大量的负荷或者电量变化的情况下的估计性能更好。 关键词：状态估计、动态状态估计、神经网络、负荷预测、电力系统状态估计。 目录 1.导言 2.问题的提出 3.二阶动态状态估计[详细]
- 自动化了外文翻译--母线负荷建模与预测
- （译文 页数：10 字数：4732）母线负荷建模与预测 在电力调度系统中，对单一的母线负荷的详细了解在规划发电计划和系统运行操作是很重要。现有设备的实际负荷使得对所需的系统扩展进行基础改进决策。调度系统的运作，需要相当大量的计划或动力开关操作。为了做好准备工作，有必要知道变电站每小时负荷行为水平。通过使用的估算方法，对过去典型测量的单一载荷进行计算，以分析确定未来的负载动态。这个数学问题是基于单一用电群体的负荷测量标准化负荷曲线（状态变量）的线性模型。该线性模型通过对变电站固定负荷水平成分和标准化负荷曲[详细]
- 自动化论文外文翻译--一种简单的关于母线负荷对电力系统暂态稳定影响的研究方法
- （译文 页数：9 字数：2585）一种简单的关于母线负荷对电力系统暂态稳定影响的研究方法 摘要：在电力系统中暂态稳定性是一个重要的问题。，母线负荷对电力系统暂态稳定的影响是运行操作员主要关注问题之一。通过对这个问题的研究，本文提出了一个简单的研究方法来研究母线负荷对系统暂态稳定的影响。它可避免验算新的潮流和重整简化输入矩阵。此外，灵敏性分析，可以用来加速暂态稳定的评估。我们将给出一些仿真结果和比较结果。 目录 第一章 导言 第二章 母线负荷对暂态稳定的影响 第三章 一种简单的考虑负荷概率的方法[详细]
- 自动化论文外文翻译--应用扩展卡尔曼滤波实现直流电机电枢速度和温度的估计
- （译文 页数：10 字数：6199）应用扩展卡尔曼滤波实现直流电机电枢速度和温度的估计 摘要：直流驱动的闭环速度控制需要有转子速度反馈信号，它可通过测速装置获得。但是这个装置增加了驱动器的成本和到电机的电气连接。本文介绍了一种利用测量和电流代替速度检测装置的速度估测方法。由于考虑了热效应，温度变化对速度估测过程的影响有所降低，并能够估测电枢的平均温度。我们利用电机的电气、机械和热模组成一台扩展卡尔曼滤波器，它是一套以TMS 320C30为核心的数字信号处理系统，能够对电枢温度和转速进行估测。虽然这种估测[详细]
- 自动化论文外文翻译---关于电力变压器的短路情况时安培力的计算
- （译文 页数：7 字数：2119）关于电力变压器的短路情况时安培力的计算 摘要：基于有限元分析，漏磁场及短路SFPZ - 180000kVA 电力变压器短路下的低电压绕组的计算。分析了变压器在额定值下，最大值和最小值三种不同的情况下，低压绕组和高压绕组的漏磁场的分布及短路安培力的大小。此外也是计算了压应力的支持块之间的低压电线绕组在不同位置的情况。 目录 1.导言 2.计算方法 3.计算模型和仿真结果 4.结论 1.导言 当短路发生时，会有很大的短路电流流过变压器的绕组。从而产生一个漏磁场[ 1[详细]
- 自动化论文外文翻译--双馈感应风力发电机功率调节控制系统性能比较研究
- （译文 页数：24 字数：13205）双馈感应风力发电机功率调节控制系统性能比较研究 摘要：由于风力不断渗透到电力系统中，当今风力发电场只有参与电网操作才能顺应妥当控制电量要求。本文介绍了三种双馈感应风力发电机组控制策略性能的对比研究。研究主要针对风力发电场给定值进行有功功率和无功功率调节。其中两种（控制系统1和2）是基于已有方案，而第三种控制系统（控制系统3）介绍了一种新的控制策略，实际上它是由控制系统2变化而来的。都通过了正常环境下双馈感应风力发电机组的模拟评估，并被集中到风力发电场院中的集中控[详细]