整体台桥的季节和年度性能评价 摘要：这篇论文陈述了一座建造在Massachusetts的整体台桥的现场性能。我们对这座桥进行了为期3年的监测。重点讲述了季节性和年度观察后所得的性能。尽管桥台的建造没有一点倾斜，但是我们还是发现了南北两边桥台性能的差异。这些差异可以归因于建造状况的不同。变形反应主要以纵向的位移和转动为特征。控制桥梁反应的基本参数（纵向约束、桩的弯矩）是通过简单力学模型估算的。计算简图的使用允许桥梁参数的估算运用到更多的相关的有限元模型。观测期间收集到的数据表明，Massachusetts现行的整体台桥设计方法是保守的。[详细]
材料工程学论文外文翻译--PBT玻璃纤维增强复合材料水辅注塑成型的实验研究 （译文 页数：16 字数：5889）PBT玻璃纤维增强复合材料水辅注塑成型的实验研究
摘要：本报告的目的是通过实验研究聚对苯二甲酸丁二醇复合材料水辅注塑成型工艺。实验在一个配备了水辅注塑统的80吨注塑机上进行，包括一个水泵，一个压力检测器，一个注水装置。实验材料包括PBT和15%玻璃纤维填充PBT的混合物以及一个中间有一个肋板的空心盘。实验根据水注入制品的长度的影响测得了各种工艺参数以及它们的机械性能。XRD也被用来分别材料和结构参数。最后,作了水辅助和气体辅助注塑件的比较。实验发现熔体压力,熔融温度，[详细]
土木工程外文翻译--高度超静定斜拉桥的非线性分析研究 （译文 页数：6 字数：5024）高度超静定斜拉桥的非线性分析研究
摘要：一个拉索高度超静定斜拉桥的非线性分析比较在研究中被实行。 包括桥的几何学和预应力分配的初始形状是使用双重迭代的方法决定的,也就是,一个平衡迭代和一个形状迭代。对于开始的形状分析，一个线性和一个非线性计算程序被建立。以前斜拉桥所有非线性被忽视，而且形状迭代是不考虑平衡而实行的。后来桥的所有非线性被考虑到，而且平衡和形状的重复都实行了。基于收敛于一点的起始形状由不同的程序决定,自振频率和震动模态也被详细地研究。数字的结果表明收敛于一点[详细]
计算机外文翻译--无源矩阵全彩OLED显示器的发展 （译文 页数：10 字数：5899）无源矩阵全彩OLED显示器的发展
摘要：由于有机发光二极管技术充分开发，因此它的迅速商业化，主要为信息显示。到目前为止，大多数商业发生小尺寸的基于无源矩阵驱动的显示器。本文讨论的是基于有机发光二极管无源矩阵全彩色显示屏的发展。在本文论及的具体问题在材料，金属线，分离红，绿，蓝像素的荫罩技术和粘接显示器的驱动程序。 关键字 ：显示器，有机发光二极管，无源矩阵。
目录
一、 介绍 二、 显示驱动 三、 显示颜色坐标 四、 OLED 材料的选择 五、 显示器的制作 六[详细]
环境工程外文翻译--生物法处理含氰废水 （译文 页数：6 字数：3732 ）生物法处理含氰废水
摘要：在美国和加拿大的许多金矿矿渣中含有可溶解性的氰化物。从矿渣中的产生的渗滤液，很可能含有氰化物，所以需要保护附近的水资源。测试封闭的可移动的序批式生物膜反应器（SBBR）系统是否能够处理这些含氰化物的废液。降解氰化物的微生物来自阿拉斯加城市费尔班克斯污水处理厂。48小时的周期，提供156 mg/L的葡萄糖碳源，SBBR能够去除20mg/L的含氰废液中的氰化物。平均而言，1900L的试点系统能够处理0.5毫克氰化物/h。在寒冷的地区，处理垃圾堆的[详细]
环境工程外文翻译--计算预算中通过奥得河口的氮,磷和BOD5 （译文 页数：10 字数：8472）计算预算中通过奥得河口的氮,磷和BOD5
摘 要：奥得河河口，是一个庞大而复杂的系统组成的泻湖，大量的支流带来很多复杂的生物地理化学过程，缓解溶解/悬浮物质带来的负荷。预算的计算结果表明，在每年的基础上, 71-88 %的总氮, 73-89 % 的总磷和72-101 %的BOD5从河口流到波罗的海。其中无机养分中，硝酸盐具有最高净转化成有机结合的形式( 超过60 % )。氨和磷跟硝酸盐一样或者有着比硝酸盐更高的转化率，但这些过程会被矿化作用所抵消。文中讨论该过程对营养[详细]
环境工程外文翻译---规划的基本框架--与桂林现有的处理能力连成一体的市政固态废物处理的最佳化方案 （译文 页数：18 字数：9477）规划的基本框架--与桂林现有的处理能力连成一体的市政固态废物处理的最佳化方案
1 目的 本规划通过引入机械生物处理方法，专门用于提高桂林城市固态废物处理的等级。机械生物处理包括： 。为了从几乎没有厨房中湿的废物的废物中分离出一部分粗糙的高热量的废物，采用级联处理厂对家庭废物进行选择性的磨碎。 。为了生产生物气体和堆肥，对包含几乎纯粹的厨房废物的细废物进行发酵。 。本规划的基本条件，即工程项目将放在的现有的永久性基地，经济数据，特别是费用和进展状况，已经与&l[详细]
环境工程外文翻译---城市生活垃圾厌氧发酵产生氮 （译文 页数：15 字数：12119）城市生活垃圾厌氧发酵产生氮
摘要：本文阐述的是城市生活垃圾厌氧发酵释放氮，以及释放氮对现有的垃圾处理的影响。目前的废弃物管理实践论-氮素释放。综合固定氮素化肥的生产和使用，使得进入垃圾处理系统的过量的氮增加了一倍以上。这种不平衡现象在全球氮循环,导致无节制氮气排放到大气和水系统。总固形物( TS )垃圾中氮含量高达4.0%，蛋白质降解率比纤维素低的。蛋白质是通过多阶段水解成氨基酸，再发酵成挥发性脂肪酸、二氧化碳、氢气、氨、还原态硫。厌氧消化工艺处理垃圾能溶解大约50[详细]
加拿大建筑物文摘——火焰传播(论文翻译) (论文翻译 页数:7 字数:4782)苗传播的可能速度以及范围在防火过程中起着极为重要的作用。它们根据建筑物特征以及构造而不同，设计者也可以对其进行很大程度的调整，主要方法是采用分隔措施(见 CBD's 11 和 33)，即包括出口在内的各部分都由具有合适抗火性的建筑隔离开来。设计者同样也要考虑每个分隔间内怎样能够减少火灾形成以及传播的速度，这不仅与其外部构造特点有关，同样也是这一文摘的主题部分。 火的性质以及在每个分隔区内的传播方式已经在CBD 31 中讨论过了。不同情况下，火灾的传播也不同，[详细]
微型生产如何设计和怎样被制造的问题(论文翻译) (论文翻译 页数:15 字数;7993)摘要 这篇文章主要讲的是微型生产是如何设计和怎样被制造出来的问题。人们讨论着微型生产和微工程学的定义。这篇介绍旨在描述典型的问题，可能性和作为关于设计微型生产的工具。在这个设计阶段他的含义在随后的制造过程中被看作是极其重要的。最后，微型生产的制造和装备和微型工厂的见解一样是极其重要的和极具讨论性的。 关键词 微工程学，生产设计和发展，处理和进步生产 1. 介绍 微产品的使用和微成份在过去 5 年内迅速增加。 市场调查预知世界市场在 2005 年将会在从2000 的3[详细]
工程资料翻译-预应力混凝土基本面 word文档，中文2400字，英文1400字
一 导言 根据美国认证协会的定义，钢筋混凝土是有导致的内应力平衡到理想程度，是由于外表上应用的荷载的材料。混凝土作为一种建筑材料，主要缺点之一就是抗拉的能力很弱。当混凝用于存在受拉区的构件时，比如用于受拉构件或受弯构件时，受拉区的混凝土在很小的拉应力作用下就会开裂，造成构件裂缝宽度超出许可或构件刚度达不到要求。为解决混凝土抗拉能力低带来的一系列问题，人们设想对在荷载作用下的受拉区混凝土预先施加一定的压应力，称为预压应力，使其抵消部分或全部由荷载产生的拉应力，[详细]
外文翻译-矩形截面钢筋混凝土梁 word文档，中文2800字，英文1700字
当梁发生屈服弯曲的时候(也是通常被命名的挠曲), 弯曲的张力此刻通常是在截面下面产生的, 压缩张力是出现发生弯曲应变的的截面上，而拉伸张力则产生在截面底部。 这些张力导致在弯曲应变处产生应力, 使上部截面压缩而下面截面受力集中，因此混凝土的成份中必须含有能抵抗拉伸和压缩应力的功能。 因为混凝土构件 (梁, 墙壁、平板等等) 发生挠曲时，要承受相当大的载荷量, 因此它基本上抵抗拉伸应力必须是通过埋置(通常是钢筋)在受力集中的区域来克服和增强, 因此我们创造一种[详细]
土建论文翻译-钢筋混凝土结构的基本抗震思想 word文档，中文4000字，英文2500字
摘要： 结构主要靠延性来抵抗较大地震作用下的非弹性变形，因此，地震作用下，结构的延性与结构的强度具有同等重要的意义。地震力降低系数对设防烈度地震作用的整体降低实际上决定了结构的屈服水准和对结构延性需求的大小。目前，能力设计法已为各国普遍接受，通过能力设计法，形成合理的耗能机制，使塑性铰出现在延性易于保证的部位；确保结构在未达到所需要的延性前不至于发生剪切失效；并通过细部构造措施来保证延性的充分发挥。 Summary : Greater resistance[详细]
建筑论文翻译-抗震设计 word文档，中文1500字，英文1100字
As an effective approach to protect engineering structuresfrom earthquake damage, the structural control isbringing about a revolution for the aseismic design ofstructures in civil engineering. Since the concept of thestructural co[详细]
钢结构论文翻译-钢结构的应用与发展 中文2100字，英文2600字
目前，国内高层钢结构钢材几乎都从国外进口，工程总承包由国外承担，制造和安装则由国内廉价劳动力承包，这种局面应从速扭转，因为这与我国产钢大国的地位很不相称。大跨度钢结构钢材不象高层钢结构那样突出，但设计方案（包括建筑和结构）经常国外中标，这种局面与中央强调建立我们自己的科技创新体系的号召相距甚远，应该引起我国建筑界的关注 ，是水平低还是其它原因，值得我们深思。
At present, the domestic high-level steel structure ste[详细]
建筑结构论文外文翻译-抗侧向荷载的结构体系 中文3700字，英文2200字
常用的结构体系 若已测出荷载量达数千万磅重，那么在高层建筑设计中就没有多少可以进行极其复杂的构思余地了。确实，较好的高层建筑普遍具有构思简单、表现明晰的特点。 这并不是说没有进行宏观构思的余地。实际上，正是因为有了这种宏观的构思，新奇的高层建筑体系才得以发展，可能更重要的是：几年以前才出现的一些新概念在今天的技术中已经变得平常了。 如果忽略一些与建筑材料密切相关的概念不谈，高层建筑里最为常用的结构体系便可分为如下几类：
With loads measured in[详细]
建筑专业外文翻译-高层建筑 中文2900字，英文2000字
高层建筑的定义很难确定。可以说2-3层的建筑物为底层建筑，而从3-4层地10层或20层的建筑物为中层建筑，高层建筑至少为10层或者更多。 尽管在原理上，高层建筑的竖向和水平构件的设计同低层及多层建筑的设计没什么区别，但使竖向构件的设计成为高层设计有两个控制性的因素：首先，高层建筑需要较大的柱体、墙体和井筒；更重要的是侧向里所产生的倾覆力矩和剪力变形要大的多，必要谨慎设计来保证。
It is difficult to define a high-rise buildi[详细]
土建翻译-现浇楼板裂缝的产生与防治 中文2700字，英文2000字
随着城市住宅建设步伐的加快，不少住宅小区相继建成，许多住户陆续搬进新居，他们对住房的质量要求越来越高，尤其对一些现浇楼板出现的裂缝情况非常关注，担心这些裂缝最终会引发不安全事故，而纷纷向建筑质量监督部门投诉。
Along with the speeding of town house construction step, not a few areas with small residences set up one after another, many inha[详细]
建筑翻译-建筑结构的成本 内容简介中文4700字 英文2900字
众所周知，建筑物的结构设计是一个相当复杂的过程，其中既包含处理很多物质因素，又考虑诸多非物质方面的因素。如果建筑物的结构形式对空间组织和美化环境的设计起这句举足轻重的影响，那么它就是一个相当重要的物理因素，就应当采用分阶段的设计方法。
The art of architectural design was characterized as one of dealing comprehensively with a complex set of physica[详细]
建筑专业外文翻译-建筑的组成部分 内容简介中文3400字，英文2800字
材料和结构类型是构成建筑物各方面的组成部分，包括承重结构、围护结构、楼地面和隔墙。在建筑物内部还有机械和电气系统，例如电梯、供暖和冷却系统、照明系统等。高于地面的部分是建筑物的上部结构，地面以下部分为建筑物的基础和地基。 摩天大楼的出现应归功于19世纪的两个新发明：钢结构建筑和载人电梯。钢材作为结构材料是从1855年贝色麦炼钢法被首次介绍后开始应用的。古斯塔•艾菲尔（1832~1923）首次介绍钢结构建筑是在法国。他的设计是为1889年的巴黎国[详细]
总数：21
首页 上一页 下一页 尾页
页次：1 /2
