也许纯粹是历史的巧合，美国作家赛珍珠和中国作家萧红在20世纪30年代前后，不约而同地将笔触伸向了中国普通的农村妇女。1929年，赛珍珠在南京仅用了三个月时间，完成了她的成名作《大地》（Good
Earth ）,并于1931年在美国出版。后她又陆续完成了《儿子们》（Sons）、《分家》（The House
Divided）的写作，这两部小说分别于1932年和1935年在美出版。三部长篇小说合称《大地》三部曲，于1938年荣获诺贝尔文学奖。《大地》三部曲的主人公王龙、王虎、王源祖孙三代都是男性人物，而塑造得最动人的却是阿兰、梨花等女性形象。萧红在1934年年仅23岁就写出了她的成名作《生死场》，并于1935年在上海出版。1937年她开始写作自传体长篇小说《呼兰河传》，该作于1940年连载于香港《星岛日报》，后又以单行本行世。两位女作家的代表作均完成于三十年代，都以对中国受压迫、受摧残的普通农村妇女的卓越描写而赢得了人们的广泛赞誉。但由于两位作家的文化背景与生活体验和创作个性存在着很大的差异，因此反映在她们创造的中国女性形象上，也表现出相当不同的面影，体现了作者对于中国妇女，中国社会的不同理解。

对于野草的敬畏――《大地》中的阿兰
女人的身体与灵魂――《生死场》与《呼兰河传》中的女性抒写

1. ① ② ③ ④，均见《诺贝尔文学奖全集》23卷，陈映真主编，台湾远景出版公司
2. ⑥ ⑦ ⑧ ⑨ ⑿ ⒀ ⒁，均见《萧红全集》上、下卷，哈尔滨出版社1991年版
3. ⑤《九三年》381页，雨果著，郑永慧译，人民文学出版社1962年版
4. ⑩《1844年经济学哲学手稿》，《马恩全集》42卷96页，人民出版社
5. ⑾ 刘禾《文本、批评与民族国家文学》，《批评空间的开创》308页，东方出版中心1998年版
⒂《萧红评传》161页，葛浩文著，北方文艺出版社1985年版